Thứ 5, 28/03/2024, 6:25 PMWelcome Dân ngụ cư
Registration | Login
RSS
A1 Ngọc Hồi 2005-2008
Site menu
Cảm nhận
Đi học đại học các bạn thấy thế nào
Total of answers: 41
Đăng nhập
Đăng Nhập:
Mật Khẩu:
Tìm kiếm
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
  • Page 1 of 1
  • 1
Forum moderator: honest_man  
Diễn đàn » Stories...You...and...Me » Thơ » I Love U
I Love U
QuânDate: Chủ Nhật, 03/05/2009, 11:38 PM | Message # 1
Bí Thư
Group: Assassin
Messages: 55
Awards: 2
Reputation: 0
Status: Offline
Tôi yêu em

I loved you, and I probably still do,
And for awhile the feeling may remain;
But let my love no longer trouble you,
I do not wish to cause you any pain.

I loved you; and the hopelessness I knew,
The jealousy, the shyness - though in vain
Made up a love so tender and so true,
As may God grant you to be loved again.

Tôi yêu em: đến nay chừng có thể,
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoàị,

Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.


Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử
Ý chí vững vàng mà tình cảm lại mênh mang.
 
boy_gorillaDate: Thứ 4, 06/05/2009, 8:26 PM | Message # 2
Đội Trưởng Đội Spam
Group: Assassin
Messages: 64
Awards: 2
Reputation: 0
Status: Offline
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.

thằng nào mà như thằng này chắc thần kinh có vấn đề 05 05


Làm trai gõ phím bình thiên hạ
 
a1ngochoiDate: Thứ 5, 07/05/2009, 5:40 PM | Message # 3
Admin
Group: Admintrator
Messages: 47
Awards: 1
Reputation: 0
Status: Offline
Yêu là chết ở trong lòng một ít... 30110 Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu 31112 "Tiêu" rất nhiều nhưng nhận chẳng bao nhiêu 75 tuzki_001

Day la nick dung chung, de chinh sua forum, co the la Hieu, Giang hoac Tuan se su dung nick nay
 
vo_tinh_kiem_khach_091190Date: Thứ 5, 07/05/2009, 6:05 PM | Message # 4
Lớp phó lao động
Group: Moderator
Messages: 31
Awards: 1
Reputation: 0
Status: Offline
Я вас любил : любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем ;
Но пусть она вас больше не тревожит ;
Я не хочу печалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим ;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

Post nốt cả cái này lên nữa này 170 Hình như là bản gốc ;)



Cõi hồng trần chinh phạt bấy nhiêu năm
Ôm giấc mộng một lần làm bá chủ
Trái tim đá chưa từng nghe khuất phục
Bỗng ngập ngừng trước giọt lệ giai nhân
 
boy_gorillaDate: Thứ 5, 07/05/2009, 8:49 PM | Message # 5
Đội Trưởng Đội Spam
Group: Assassin
Messages: 64
Awards: 2
Reputation: 0
Status: Offline
Thằng Giang điên mày hiểu j` ko mà bik là bản gốc ahhyes

Làm trai gõ phím bình thiên hạ
 
vo_tinh_kiem_khach_091190Date: Thứ 4, 20/05/2009, 0:36 AM | Message # 6
Lớp phó lao động
Group: Moderator
Messages: 31
Awards: 1
Reputation: 0
Status: Offline
Chả hiểu gì nhg thấy trên mạng có, thử cho qua Google translate thấy cũng đúng thì cho lên 158


Cõi hồng trần chinh phạt bấy nhiêu năm
Ôm giấc mộng một lần làm bá chủ
Trái tim đá chưa từng nghe khuất phục
Bỗng ngập ngừng trước giọt lệ giai nhân
 
Diễn đàn » Stories...You...and...Me » Thơ » I Love U
  • Page 1 of 1
  • 1
Search: